爭了這么多天，大家為何還是舉“騎”不定？
不過，對于這句話怎么讀，大家卻紛紛爭論了起來：“騎”在這里該讀“qí”還是“jì”？
先上結論：“騎”念“qí”
主持人康輝解釋說，查閱《現代漢語詞典》的第七版可知，“騎”字在表示“騎兵”或“騎馬的人”時，僅標注“qí”一個讀音，而“jì”被明確標注為“舊讀”。
有記者咨詢多位中小學老師，也證實了康輝的說法，語文課本中，“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”念qí。
早在1985年公布的《普通話異讀詞審音表》，就對幾首古詩的讀法做出了規范，“一騎(qí)紅塵妃子笑”中的“騎”讀qí，而不讀jì。“遠上寒山石徑斜(xié)”中的“斜”讀xié，不讀xiá。
此外，1985年審音表還對很多讀音做出了調整：
“成績”不讀“成jī”，讀“成jì”；
“確鑿”不讀“確zuò”，讀“確záo”；
“呆板”不讀“ǎi板”，讀“dāi板”；
“卓越”不讀“zhuō越”，讀“zhuó越”；
“咆哮”不讀“咆xiāo”，讀“咆xiào”；
“馴服”不讀“xún服”，讀“xùn服”等等。
當年被罰抄一百遍的“jì”
都白寫了？
這一爭議讓不少網友陷入“知識盲區”。
有“80后”表示不能理解，說當初老師教的就是：一騎(jì)紅塵妃子笑，遠上寒山石徑斜(xiá)，風吹草低見(xiàn)牛羊，鄉音無改鬢毛衰(“cuī”)，為什么要改？
有網友回憶起當年讀“qí”被老師罰抄100遍，讀“xié”被罰站一上午的痛苦經歷。還有網友哀嘆小時候因為讀錯音挨的一頓“竹鞭炒肉”白挨了。
文字改革應考慮大眾感受
網友們對話題的關注度、參與討論的熱情，一方面反映出大家對傳統文化的珍視，對古典文學真摯的感情。這是好現象，討論的過程其實就是重溫經典，重溫文字之美、語言之美的過程。
讀“qí”與讀“jì”到底有什么區別？為什么詩句中的“斜”字古音要讀“xiá”？這段歷史不斷被人挖掘、轉發、評論。在這樣的過程中，大家對傳統文化有了更深刻的了解，對如何保護傳統文化有了更深刻的認識。
另一方面，也反映出語言走向規范化過程中的困難。規范讀音，減少異讀字是大勢所趨，規范化除了對錯誤用法進行糾正以外，還要對一些比較復雜、不常見的用法進行梳理，有些古音、舊讀湮滅在歷史中、有些語法不再使用，有些字義被新的字義所取代恐怕在所難免，這是社會發展的必然規律。普通話的推廣、漢字簡化、白話文的使用都是遵循同樣的道理。
事實上，網友們印象中的古音跟千年前作者成詩時的讀音也遠不是一回事，并不存在唯一答案。但從感情上說，一部分人顯然是以一種惋惜心理回憶起青少年時代與古詩詞的親密接觸。傳承需要作出取舍，而取舍往往伴隨著不舍。
但無論讀什么，不減損古詩詞的美，這是新讀音能獲得迅速認可的前提。方便不應是唯一標準，讀音的改變不應該影響詩詞格律，也不應該改變詩意。特別是一些經典作品，已經深深烙印在我們心中，每個字、每個音都帶有深刻的傳承印記，該怎么盡可能地保留原貌，要不要用現代的“靴子”去套古代的“腳”，需要認真研究。更要意識到，改變的不僅是一個字的讀音，更有很多人的記憶，公眾的這種復雜的情感訴求需要被聽取。
老百姓是文字的實際使用人，任何改革都必須考慮老百姓的實際感受和使用體驗。文字也是這樣。規范要尊重，讀者的情感以及使用習慣也要尊重，避免簡單用對錯來分是非、避免兩個群體的相互指責很重要，書面語言、正式文書當以規范化為標準，口語、日常交流引用舊讀、古音又有何妨？
而且，在改變一些字的讀音這件事情上，長期以來，公眾的參與度不高，表達也不夠充分。有些人表示，如果不是這部熱播劇引發大家的關注，以及央視主持人康輝的專業介紹，很多人并不知道“騎”字讀音已經改變多年。這種平靜與當下引發的熱潮形成了鮮明的對比，顯然不是一個正常的現象。
因此，專家以及決策部門對可能引起的爭議要有預見性，做好解釋工作，詳細說明改變的原因，將道理說清楚說明白，將決策的過程公之于眾。只有保障普通人參與的權利，與讀者深入互動，才能取得大家支持和理解。
標簽：
搶先讀
- 煥活文旅空間 重慶民辦博物館何以覓得新生機？
- 2021年以來廣東累計減少松材線蟲病發生面積超百萬畝
- “網紅”等逾千條新詞被錄入新版《牛津中階英漢雙解詞典》
- 非遺文創體驗館開館 “神州北極”漠河再添打卡點
- 爭了這么多天，大家為何還是舉“騎”不定？
- “功夫電影傳承計劃·百部經典AI重煥工程”在滬啟動
- 延續煙火氣、推進數字化、轉型年輕化……老菜場逛出新花樣
- @愛寵人士 出行游玩全升級 快來開啟“攜寵出行”新體驗
- 熱播劇《長安的荔枝》提出這個問題，1200多年后有新辦法了嗎？
- 三預警齊發 全國多地有雷暴大風或冰雹等強對流天氣
- 首個“魔法出行”快閃空間落戶北京 解鎖刷卡出行新體驗
- 科技期刊建設與發展國際研討會在北京舉行 聚焦研究評價等議題
- 江蘇省氣象臺發布暴雨黃色預警 大部地區有強降雨
- 64款移動應用違規收集使用個人信息被通報
- 熱播劇《長安的荔枝》提出這個問題，1200多年后有新辦法了嗎？
- 曾“千里背母上大學”的他，緣何扎根山區教育十余載？
- 阿聯酋駐華大使談參展北京書博會：文化是溝通與理解的橋
- 百歲抗戰老兵重返松山戰役遺址 將在此定居陪伴已逝戰友
- 曾“千里背母上大學”的他，緣何扎根山區教育十余載？
- 中央氣象臺繼續發布暴雨黃色預警
- 首個“魔法出行”快閃空間落戶北京 解鎖刷卡出行新體驗
- 成都世運會獎牌亮相 報廢汽車回收金屬再造而成
- 科技期刊建設與發展國際研討會在北京舉行 聚焦研究評價等議題
- 百歲抗戰老兵重返松山戰役遺址 將在此定居陪伴已逝戰友
- 廣東結束防汛Ⅳ級應急響應
- “川西明珠”展新顏 文旅發展邁向多元融合新賽道
- 廣東結束防汛Ⅳ級應急響應
- 滬昆高鐵長杭段將按時速350公里運營 長沙南站出行將更便捷
- 粵西遭遇洪災40.3萬用戶停電 近七成已恢復
- “川西明珠”展新顏 文旅發展邁向多元融合新賽道
- 廣東袂花江超警戒水位 湛江吳川緊急轉移群眾2012人
- 中外專家在新疆克拉瑪依共話智慧醫療國際合作
- “川西明珠”展新顏 文旅發展邁向多元融合新賽道
- 沒有購物卻收到京東白條催款信息？遠離未知鏈接或二維碼
- 滬昆高鐵長杭段將按時速350公里運營 長沙南站出行將更便捷
- 購物新“陷阱” 網警授妙招
- 新農機發力 “三夏”進程加快
- 東西問丨柴平平：為何說蘇峪口瓷窯址改寫中國陶瓷技術史？
- 守護數字安全的關鍵力量，你知道嗎？
- 守護數字安全的關鍵力量，你知道嗎？
- “蘇超”贊助商數量飆升：1個月增加超200%，達到中超2倍
- 大量補貨，不再難搶？Labubu 3.0首次開啟線上預售，黃牛回收價格腰斬
- 64款移動應用違規收集使用個人信息被通報
- 請牢記！公安機關發布20個防詐關鍵詞
- 財經聚焦丨一些地區取消“國補”？不存在的——消費品以舊換新熱點追蹤
- 在華外資金融機構積極拓展新業務
- 冷飲品牌瘋狂“整活”，雞腿、漢堡冰淇淋成夏日爆款
- 冷飲品牌瘋狂“整活”，雞腿、漢堡冰淇淋成夏日爆款
- 印度空難已確認210名遇難者身份
- 請牢記！公安機關發布20個防詐關鍵詞
- 請牢記！公安機關發布20個防詐關鍵詞
- 上海崇明吹響海洋強國人才集結號 “海歸智慧”助產業發展
- 中國擬取消外商投資企業境內再投資登記
- “中國傘都”福建晉江啟用“全球傘業供應鏈中心”
- 第二十三屆“海創會”簽約項目總投資超300億元
- 上海浦東國際經濟組織“朋友圈”持續擴大
- 小軸承“傳動”大動能 浙江新昌“拼”出山區發展新路
- 京津冀文化產業協同發展天津中心成立
- 在廊坊買全球：“一站式”暢享世界好物
- 京津冀文化產業協同發展天津中心成立
- 在廊坊買全球：“一站式”暢享世界好物
- 第四屆上海旅游投資促進大會舉行
- 第四屆上海旅游投資促進大會舉行
- 拉踩競品單條視頻報價2000元 測評黑產淪為有預謀的商業狙擊工具
- 報告稱AI給企業帶來的效益已體現在降本增效等多個方面
- 微醫阿里云達成戰略合作，共建AI醫療基座
- 美聯儲主席鮑威爾：關稅政策對消費者影響將更加明顯
- 微醫阿里云達成戰略合作，共建AI醫療基座
- 大量補貨，不再難搶？Labubu 3.0首次開啟線上預售，黃牛回收價格腰斬
- 讓中國科技“點亮”中國故事（金臺隨筆）
- 大量補貨，不再難搶？Labubu 3.0首次開啟線上預售，黃牛回收價格腰斬
- 寧夏前五個月進出口額近86億元 農產品出口至79個國家和地區
- 寧夏前五個月進出口額近86億元 農產品出口至79個國家和地區
- “618”新速度：看智慧物流如何“省力快跑”
- 【光明論壇】在數字化浪潮中彰顯中國軟實力
- 誰在給“頂流”LABUBU做新衣
- 冷飲品牌瘋狂“整活”，雞腿、漢堡冰淇淋成夏日爆款
- 5G-A加速到來，或誕生新商業模式
- 全國已有433款大模型完成備案
- 立足創新讓低空經濟乘勢而起
- 立足創新讓低空經濟乘勢而起
- 系列政策舉措落地 高新技術成果產業化又迎新機遇
- 算法“破繭”非一日之功
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- 揭秘食品工業數字化轉型的變革藍圖
- 系列政策舉措落地 高新技術成果產業化又迎新機遇
- 系列政策舉措落地 高新技術成果產業化又迎新機遇
- 加快工業高質量數據集建設
- 文化中國行｜數字化賦能 讓千年瑰寶“飛”出茫茫大漠
- 文化中國行｜數字化賦能 讓千年瑰寶“飛”出茫茫大漠
- 汽車軟件在線升級：“常用常新”與“安全常在”如何兼得？
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- AI成為數學家得力助手還要多久
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- 算法“破繭”非一日之功
- 在北京，機器人“闖”出大世界
- AI成為數學家得力助手還要多久
- 從開源看“智能向善”——人工智能熱的冷思考
- AI成為數學家得力助手還要多久