“網紅”等逾千條新詞被錄入新版《牛津中階英漢雙解詞典》
商務印書館和牛津大學出版社18日在第31屆北京國際圖書博覽會現場聯合推出《牛津中階英漢雙解詞典》(第6版)和“X計劃·英雄學院”英語分級讀物。
專家現場介紹《牛津中階英漢雙解詞典》(第6版)特點。 商務印書館供圖
雙方合作始于20世紀70年代末，聯手出版的“牛津進階”學習型詞典系列、《精選英漢漢英詞典》有口皆碑，將“商務-牛津”打造成了中國英語學習的頂尖品牌。隨著時代發展，雙方合作范圍擴展到英語學習、讀物和數字產品等領域，為中國英語學習者提供了權威優質的內容保障，也為中國文化與世界文化的交融做出了巨大貢獻。
據介紹，《牛津中階英漢雙解詞典》(第6版)收錄英式及美式英語單詞、短語、釋義共計11萬條，包含gig economy(零工經濟)、influencer(網紅)等逾千條新詞新義；收錄大量學科詞匯，涵蓋天文地理、數理化生、文學藝術、政治法律等諸多領域；標出牛津3000詞及學術詞匯，800項用法說明詳盡解析同義詞、搭配、語法、文化及應試技巧；新增“寫作指南”與“口語指南”，助力提升書面表達與口語能力；配有豐富插圖和19頁全彩插頁，生動呈現服裝、職業、休閑活動等主題內容。
發布會現場。 商務印書館供圖
牛津大學出版社中國區董事總經理丁銳表示，牛津詞典的每個詞條背后，是語言專家團隊對數十億的龐大語料庫堅持不斷地更新和專業嚴謹的遴選；每一冊牛津的兒童分級讀物背后，是教育和編輯專家團隊對兒童認知和語言發展的深入探究、對讀物文本的細致分級和認真審讀。無論技術如何迭代，優質內容始終是基石，正是這種深厚的合作基礎和共同的使命擔當，讓牛津和商務印書館能夠始終攜手前行。
中國出版集團有限公司副總經理、黨組成員陳永剛指出，商務印書館與牛津大學出版社的合作堪稱中外出版界合作的典范，雙方共同出版了以工具書為代表的大量優秀圖書，不僅為中國英語學習者提供了優質的學習資源，更架起了一座促進中西方文化交流的堅實橋梁。
標簽：
搶先讀
- 2021年以來廣東累計減少松材線蟲病發生面積超百萬畝
- “網紅”等逾千條新詞被錄入新版《牛津中階英漢雙解詞典》
- 延續煙火氣、推進數字化、轉型年輕化……老菜場逛出新花樣
- @愛寵人士 出行游玩全升級 快來開啟“攜寵出行”新體驗
- 熱播劇《長安的荔枝》提出這個問題，1200多年后有新辦法了嗎？
- 三預警齊發 全國多地有雷暴大風或冰雹等強對流天氣
- 首個“魔法出行”快閃空間落戶北京 解鎖刷卡出行新體驗
- 科技期刊建設與發展國際研討會在北京舉行 聚焦研究評價等議題
- 江蘇省氣象臺發布暴雨黃色預警 大部地區有強降雨
- 64款移動應用違規收集使用個人信息被通報
- 熱播劇《長安的荔枝》提出這個問題，1200多年后有新辦法了嗎？
- 曾“千里背母上大學”的他，緣何扎根山區教育十余載？
- 阿聯酋駐華大使談參展北京書博會：文化是溝通與理解的橋
- 百歲抗戰老兵重返松山戰役遺址 將在此定居陪伴已逝戰友
- 曾“千里背母上大學”的他，緣何扎根山區教育十余載？
- 中央氣象臺繼續發布暴雨黃色預警
- 首個“魔法出行”快閃空間落戶北京 解鎖刷卡出行新體驗
- 成都世運會獎牌亮相 報廢汽車回收金屬再造而成
- 科技期刊建設與發展國際研討會在北京舉行 聚焦研究評價等議題
- 百歲抗戰老兵重返松山戰役遺址 將在此定居陪伴已逝戰友
- 廣東結束防汛Ⅳ級應急響應
- “川西明珠”展新顏 文旅發展邁向多元融合新賽道
- 廣東結束防汛Ⅳ級應急響應
- 滬昆高鐵長杭段將按時速350公里運營 長沙南站出行將更便捷
- 粵西遭遇洪災40.3萬用戶停電 近七成已恢復
- “川西明珠”展新顏 文旅發展邁向多元融合新賽道
- 廣東袂花江超警戒水位 湛江吳川緊急轉移群眾2012人
- 中外專家在新疆克拉瑪依共話智慧醫療國際合作
- “川西明珠”展新顏 文旅發展邁向多元融合新賽道
- 沒有購物卻收到京東白條催款信息？遠離未知鏈接或二維碼
- 滬昆高鐵長杭段將按時速350公里運營 長沙南站出行將更便捷
- 購物新“陷阱” 網警授妙招
- 新農機發力 “三夏”進程加快
- 東西問丨柴平平：為何說蘇峪口瓷窯址改寫中國陶瓷技術史？
- 守護數字安全的關鍵力量，你知道嗎？
- 守護數字安全的關鍵力量，你知道嗎？
- “蘇超”贊助商數量飆升：1個月增加超200%，達到中超2倍
- 大量補貨，不再難搶？Labubu 3.0首次開啟線上預售，黃牛回收價格腰斬
- 64款移動應用違規收集使用個人信息被通報
- 請牢記！公安機關發布20個防詐關鍵詞
- 財經聚焦丨一些地區取消“國補”？不存在的——消費品以舊換新熱點追蹤
- 在華外資金融機構積極拓展新業務
- 冷飲品牌瘋狂“整活”，雞腿、漢堡冰淇淋成夏日爆款
- 冷飲品牌瘋狂“整活”，雞腿、漢堡冰淇淋成夏日爆款
- 印度空難已確認210名遇難者身份
- 請牢記！公安機關發布20個防詐關鍵詞
- 請牢記！公安機關發布20個防詐關鍵詞
- 上海崇明吹響海洋強國人才集結號 “海歸智慧”助產業發展
- 中國擬取消外商投資企業境內再投資登記
- “中國傘都”福建晉江啟用“全球傘業供應鏈中心”
- 第二十三屆“海創會”簽約項目總投資超300億元
- 上海浦東國際經濟組織“朋友圈”持續擴大
- 小軸承“傳動”大動能 浙江新昌“拼”出山區發展新路
- 京津冀文化產業協同發展天津中心成立
- 在廊坊買全球：“一站式”暢享世界好物
- 京津冀文化產業協同發展天津中心成立
- 在廊坊買全球：“一站式”暢享世界好物
- 第四屆上海旅游投資促進大會舉行
- 第四屆上海旅游投資促進大會舉行
- 拉踩競品單條視頻報價2000元 測評黑產淪為有預謀的商業狙擊工具
- 報告稱AI給企業帶來的效益已體現在降本增效等多個方面
- 微醫阿里云達成戰略合作，共建AI醫療基座
- 美聯儲主席鮑威爾：關稅政策對消費者影響將更加明顯
- 微醫阿里云達成戰略合作，共建AI醫療基座
- 大量補貨，不再難搶？Labubu 3.0首次開啟線上預售，黃牛回收價格腰斬
- 讓中國科技“點亮”中國故事（金臺隨筆）
- 大量補貨，不再難搶？Labubu 3.0首次開啟線上預售，黃牛回收價格腰斬
- 寧夏前五個月進出口額近86億元 農產品出口至79個國家和地區
- 寧夏前五個月進出口額近86億元 農產品出口至79個國家和地區
- “618”新速度：看智慧物流如何“省力快跑”
- 【光明論壇】在數字化浪潮中彰顯中國軟實力
- 誰在給“頂流”LABUBU做新衣
- 冷飲品牌瘋狂“整活”，雞腿、漢堡冰淇淋成夏日爆款
- 5G-A加速到來，或誕生新商業模式
- 全國已有433款大模型完成備案
- 立足創新讓低空經濟乘勢而起
- 立足創新讓低空經濟乘勢而起
- 系列政策舉措落地 高新技術成果產業化又迎新機遇
- 算法“破繭”非一日之功
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- 揭秘食品工業數字化轉型的變革藍圖
- 系列政策舉措落地 高新技術成果產業化又迎新機遇
- 系列政策舉措落地 高新技術成果產業化又迎新機遇
- 加快工業高質量數據集建設
- 文化中國行｜數字化賦能 讓千年瑰寶“飛”出茫茫大漠
- 文化中國行｜數字化賦能 讓千年瑰寶“飛”出茫茫大漠
- 汽車軟件在線升級：“常用常新”與“安全常在”如何兼得？
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- AI成為數學家得力助手還要多久
- 養老變享老 數字適老開啟“銀發友好”新時代
- 算法“破繭”非一日之功
- 在北京，機器人“闖”出大世界
- AI成為數學家得力助手還要多久
- 從開源看“智能向善”——人工智能熱的冷思考
- AI成為數學家得力助手還要多久
- 國產航空明星產品齊聚巴黎航展
- AI成為數學家得力助手還要多久
- 從“能用”到“好用”：AI激活醫療創新動能
- 加快工業高質量數據集建設