從涅瓦河畔到渤海之濱 俄羅斯姑娘巴麗娜用漢字分享中國點滴
16日，巴麗娜接受記者采訪時表示，這份文化比較研究源自她在天津生活多年浸潤出的文化洞察。這場決賽中，巴麗娜以《漢字連歐亞文明共古今》為題，將古老的甲骨文與俄文在構造上的相似之處娓娓道來，最終，這份獨到的“文明解碼報告”榮獲大賽“最佳創作獎”。
4月21日，巴麗娜在河南省安陽市參加2025“甲骨文杯”國際學生“我與漢字”演講大賽總決賽。(南開大學 供圖)
巴麗娜出生于俄羅斯圣彼得堡的一個音樂世家，兩歲半時，因為父母工作的關系，舉家來到了天津，也開啟了她的中國情緣。
從幼兒園到碩士，巴麗娜在天津度過了25年的學習生活時光。小學時，巴麗娜學習了書法和武術。在一筆一畫、一招一式之間，她深深地為中國文化的博大精深所嘆服，也對更深入地學習中國文化產生了濃厚的興趣。
高三那年，巴麗娜如愿考上了一直以來的“夢中情校”，以一名本科生的身份步入了南開大學的校園。“我一開始是聽從父母建議選擇了國際關系專業，但因為實在太喜歡漢語言文化了，所以還是堅持了自己的夢想，申請轉了漢語言專業。”
2025年5月，巴麗娜在南開大學校園。(南開大學 供圖)
追夢之路開啟后，巴麗娜參加了2021“外教社杯”天津市高校翻譯大賽并獲得英譯漢留學生組二等獎。2024年，她報名參加了“行走西安·從傳統走向現代化”多語種翻譯研修班，進一步提升自己的跨文化溝通能力，更好地理解中國文化、講好中國故事。
2024年，巴麗娜所撰寫的《大渡口印象(看中國)》通過媒體發布后，引起了廣泛的關注。在文章中，巴麗娜以細膩的筆觸勾勒了參觀重慶工業文化博覽園的情景，將故鄉圣彼得堡與重慶巧妙聯結——兩座城市雖相隔千里、文化各異，但都擁有著旺盛的斗志和樂觀的精神，用勤勞的雙手鑄就著城市美好的明天。
這篇文章緣起于一次為期5天的重慶采風之行。“重慶是一座英雄城市，感受著它的歷史，我腦海中浮現的，是我的故鄉圣彼得堡——它曾有個名字，叫作列寧格勒。我的家鄉有著歐洲最大的淡水湖‘拉多加湖’，它在衛國戰爭時期作為一條疏散之路發揮了重要的作用，至今仍被大家稱為‘生命之路’。”巴麗娜談起寫作的初衷，她希望以這篇文章記錄下這段難忘的歷史。
巴麗娜笑稱自己是半個“中國通”。她希望借助自己的語言優勢，向俄羅斯的同胞，向來自全世界的朋友分享中國悠久豐富的歷史文化與日新月異的發展成果。
2022年6月至9月，巴麗娜作為南開大學線上漢語項目“中國云端體驗課程”的課程主播，與海外同學線上直播互動。(南開大學 供圖)
作為南開大學線上漢語項目“中國云端體驗課程”的課程主播，巴麗娜參與了外景拍攝并與海外同學線上直播互動，詳細介紹了留學中國的衣食住行，生動展現了中國開放包容的多元風土人情。
大道不孤，眾行致遠。巴麗娜欣喜地提到，她的妹妹回俄羅斯后，也堅持學習中文，并獲得了中文奧林匹克比賽一等獎的佳績。“如今的俄羅斯，中文教育蓬勃開展，書店里隨處可見中國的兒童讀物，越來越多的俄羅斯兒童和青年正在走近中國。他們是國家的未來，也將是連接中俄友誼的新一代橋梁。”巴麗娜說。
今年秋天，上合組織峰會將在天津舉辦。巴麗娜期待來自世界各地的朋友在這座文化底蘊深厚又充滿生機活力的城市，感受“河海津韻”，品讀“中西華章”，把精彩的中國故事帶向五洲四海。
標簽：
搶先讀
- 從涅瓦河畔到渤海之濱 俄羅斯姑娘巴麗娜用漢字分享中國點滴
- 福建四條河流入選全國幸福河湖建設項目
- 西藏拉日鐵路將全線運行復興號動車組列車
- “浙江—伏羲”氣象大模型助力浙江電網強對流天氣精準預警
- “寂寞病房”里的南丁格爾：護理人用四十載光陰詮釋守護真諦
- 再增2萬個！北京將一次性向無車家庭配置11.84萬個新能源小客車指標
- 兩項中小學人工智能指南 要解決什么問題？
- 2025年陜西省職業教育活動周啟動儀式舉行
- 讓“身體倍兒棒”成為大學生標配
- 通訊：為職業教育賦能的北京幫扶校長
- 中國科大團隊首次揭示植物生成素“搬運工”形貌
- 這條呵護小學生的“禁令”有深意
- 通訊：為職業教育賦能的北京幫扶校長
- 江西分宜：“小白鷺”緣何飛向“天工開物城”
- 江西分宜：“小白鷺”緣何飛向“天工開物城”
- 高新波任西安電子科技大學校長
- 山東“政校企”同向奔赴 共筑人才發展新高地
- 高新波任西安電子科技大學校長
- 在湖北看見數字教育的未來
- 在湖北看見數字教育的未來
- 眼前飄“黑點”怎么辦？有這些癥狀請就醫
- 眼前飄“黑點”怎么辦？有這些癥狀請就醫
- 眼前飄“黑點”怎么辦？有這些癥狀請就醫
- 1個簡單動作，就能判斷膝蓋疼是不是有問題！
- 做好這三點，預防慢性心力衰竭｜科普時間
- 國際首個免疫專病醫學中心在重慶組建
- 中新健康｜專家：冬病夏治是中國傳統中醫藥療法中的特效顯著療法
- 別讓過度防曬“偷走”你的骨頭！防曬和健康之間這樣平衡
- 中國紅基會：“AD365特應性皮炎疾病教育項目”啟動
- 中新健康｜宣武醫院成立腦心病學中心
- 中新健康｜專家：冬病夏治是中國傳統中醫藥療法中的特效顯著療法
- 別讓過度防曬“偷走”你的骨頭！防曬和健康之間這樣平衡
- 健康消費，供給與需求雙向奔赴
- 中國紅基會：“AD365特應性皮炎疾病教育項目”啟動
- 甜從哪里來？控糖有何講究？解開甜蜜背后的健康密碼
- 健康消費，供給與需求雙向奔赴
- 甲減孕婦拒吃海產品和碘鹽 小心影響胎兒智力
- 甲減孕婦拒吃海產品和碘鹽 小心影響胎兒智力
- 甲減孕婦拒吃海產品和碘鹽 小心影響胎兒智力
- 濟南發布13條“體重管理”舉措 關口前移防治慢性病
- 商務部：近期個別經濟體實施所謂“對等關稅” 嚴重違反世貿組織規則
- 商務部：發展離境退稅是應對外部沖擊的重要舉措
- 今年廣東荔枝產量預測同比增三成左右
- 今年廣東荔枝產量預測同比增三成左右
- 北京擬到2030年服務貿易規模穩居全國前三
- 中國首艘海洋級智能科考船“同濟”號試航成功
- 中國南航將加密前往外高加索三國航線
- 靠山吃山開“良方” 湖南新晃黃精產業鋪“新路”
- 中國首艘海洋級智能科考船“同濟”號試航成功
- 靠山吃山開“良方” 湖南新晃黃精產業鋪“新路”
- 中服協評選出105家家電售后服務領跑企業
- 構筑高可靠算力底座，共贏智算時代 | 2025全球數據中心產業論壇成功召開
- 虎牙財報透視：AI賦能與游戲服務轉型持續深化
- 中美互降關稅 美國客戶深夜急催發貨！外貿針織廠連夜趕工
- 靠山吃山開“良方” 湖南新晃黃精產業鋪“新路”
- 經貿合作為中拉經濟持續發展增添新動力
- AI如何賦能產城人文融合？產學專家共話多元場景應用
- 商務部：中方加入DEPA談判取得積極進展
- 國家鐵路局修訂印發《鐵路運輸基礎設備生產企業審批實施細則》
- 中美互降關稅 美國客戶深夜急催發貨！外貿針織廠連夜趕工
- 忙忙忙！美國客戶瘋狂補貨 中國外貿企業訂單暴漲
- 忙忙忙！美國客戶瘋狂補貨 中國外貿企業訂單暴漲
- 上海南港碼頭迎來開港以來滾裝船單航次最大作業量
- AI如何賦能產城人文融合？產學專家共話多元場景應用
- 焦點訪談丨數字中國建設10周年 我們身邊發生了哪些改變
- 常備藥溫情送達 鄉村醫療“觸網”煥生機
- 上海南港碼頭迎來開港以來滾裝船單航次最大作業量
- 焦點訪談丨數字中國建設10周年 我們身邊發生了哪些改變
- 新能源成為海南第一大電源 裝機突破1000萬千瓦
- 遼寧發揮體育優勢讓賽事“流量”變經濟“增量”
- 【在希望的田野上】西南麥區開鐮收獲
- 【在希望的田野上】西南麥區開鐮收獲
- 直播間里吹噓的“神藥” 產品包裝卻寫著“糖果”
- 天津打造城市人才會客廳 拓寬人才“朋友圈”
- 南憑高鐵崇憑段首座配電所受電成功 預計7月聯調聯試
- 5月16日人民幣對美元中間價報7.1938元 上調25個基點
- 5月16日央行開展1065億元7天期逆回購操作
- 南憑高鐵崇憑段首座配電所受電成功 預計7月聯調聯試
- 5月16日人民幣對美元中間價報7.1938元 上調25個基點
- 中國企業參展“國際顯示周”贏得年度顯示獎
- 油價大概率下調！92號汽油有望“6”字頭
- 中國商務部介紹中美經貿磋商進展
- 油價大概率下調！92號汽油有望“6”字頭
- 財政部：從事證券服務業務的資產評估機構做好2024年度備案
- 黑龍江省高校冰雪文旅產教融合促就業聯盟成立
- 山東外貿企業“內外兼修”尋生意秘笈
- 科技元素將點亮2025年服貿會
- 商務部回應美方加嚴限制中國芯片：將采取堅決措施
- 主力資金流入一定漲嗎？為什么主力資金流入股價還會下跌？
- 牢大是什么意思？牢大是什么梗？
- 一元一串的缽缽雞是什么梗？一元一串的缽缽雞的意思
- 財政部：從事證券服務業務的資產評估機構做好2024年度備案
- 香港漁民團體聯會赴浙江象山 甬港合作做大“藍色糧倉”
- 余霜開門是什么梗？余霜開門梗出處含義介紹
- 2025廣州餐博會開幕 展覽面積達8萬平方米
- 澆給是什么梗？澆給是什么意思？
- 越南貨車從廣西峒中公路口岸“整進整出”
- 金沙江上游巴塘水電站首臺機組并網發電
- 金沙江上游巴塘水電站首臺機組并網發電
- 四部門：加大對國家重大科技任務和科技型中小企業的金融支持