俄國人演妲己,林黛玉像丫鬟,這些經典角色有翻拍的必要嗎?
如今,翻拍狂潮掀起,各種經典角色再次被搬上熒幕,引起了網友們的一陣討論。
(資料圖片)
1.《紅樓夢之金玉良緣》:
最近有個《紅樓夢之金玉良緣》,這是胡玫導演的新電影,雖然還沒確定上映時間,但已經放出了預告片。
張淼怡扮演林黛玉,她留著兩個小辮,穿著藍色衣服,臉型圓潤,小眼睛塌鼻子,這顏值和氣質,跟林黛玉真是很難聯想到一起。
看到新版林黛玉的選角后,網友們直呼受不了了,說她像丫鬟,跟林黛玉不沾邊。
說起林黛玉,還是陳曉旭最為經典,態生兩靨之愁,嬌襲一身之病,放在她身上很合適。
蔣夢婕演的林黛玉,雖然不及陳曉旭,但至少也是有大家閨秀的氣質,多愁善感的感覺。相比之下,新版張淼怡真的差太多了,她的形象不貼合林黛玉。
有了林黛玉的襯托,新版賈寶玉并不至于太糟糕,但是盡管邊程的演技不錯,可他的體態和形象,還是與賈寶玉有出入,不如歐陽奮強有古典氣質。另外,楊洋和于小彤的扮相,也比邊程更貼合賈寶玉。
在《紅樓夢》中,薛寶釵也是一個重要的角色,書中說她體態豐滿、肌膚白皙、天然美麗。而新版中黃佳容扮演的薛寶釵,顏值普通又缺少辨識度,跟丫鬟同框都不顯眼,更別說和幾個老版演員比較了。
在這一版電影里面,關曉彤扮演的賈元春讓人眼前一亮,她的顏值是沒大問題的,造型略顯廉價了,而且距離容貌非凡,還是差一段距離,而且關曉彤臉小,缺少珠圓玉潤的富態之氣,也是不符合角色形象。
《紅樓夢之金玉良緣》放出預告后,網友們紛紛吐槽,光看選角就不期待,許多人都希望能放過名著。
2.《封神第一部》:
這是封神三部曲中的第一部,影片匯集了袁泉、陳坤、黃渤等一眾明星,將于7月20日上映,從定檔起,就一直備受質疑。
其中,黃渤扮演姜子牙,為了塑造這個角色,他化妝需要8個小時,但完成之后,沒有仙風道骨的感覺。
不少網友看完之后,評論像土地公公,別說和以往的姜子牙相提并論了,就是單獨來看也是滿滿的違和感。
陳坤扮演元始天尊,還有人建議把陳坤和黃渤角色對調,感覺陳坤看起來更有仙風道骨的氣勢。
比起姜子牙,妲己更令人出乎意料,居然由俄羅斯人扮演。不知道烏爾善導演此舉有何用意,反正很多吃瓜群眾直呼離譜。
據悉,扮演這版妲己的演員叫娜仁·額爾德尼耶娃,曾在周杰倫的MV中擔任女主。片方對妲己這個角色保護得很好,其他人的海報都陸續被放出來,唯有妲己,只是在預告片中露了一個背影,更具神秘色彩。
從演員本人的自拍來看,高顏值毋庸置疑,但沒到絕色美人的地步,更沒有風情萬種的感覺,這樣就去演狐貍精,不夠有說服力。
而在以往的妲己扮演者中,從溫碧霞到張馨予,各有各的魅惑,嫵媚動人,美艷絕倫,新版則不在一個維度上。
62歲的費翔演紂王,同樣頗具爭議,中美混血的他,與俄羅斯的妲己在一起,難以想象畫風是有多“新奇”。
袁泉扮演姜王后,夏雨演申公豹,此沙演楊戩,陣容倒是不錯,總覺得和《封神榜》沒多大關系。據悉,這部電影制作超8000人,看完選角,不少網友為這個所謂的大制作,捏了一把汗。
3.金庸武俠系列:
要說哪種類型的題材,被翻拍得最多,那必然是金庸的武俠小說,不論是電影還是電視劇,拍得各種各樣,要是拍得好,倒也無可厚非,可越拍越差。比如《神雕俠侶》電影版,里面有陳紫函,董璇等實力派演員。
可是,楊過和小龍女選得也太隨意了,兩位新人演員演技暫時不評論,但這顏值也太路人臉了,看這楊過的大長臉和黑眼圈,實在是相貌平平啊。
小龍女也是長臉,五官清秀卻不太有辨識度,容易讓人臉盲,不說和李若彤劉亦菲比較,就連陳妍希那版,感覺都差點意思。
有意思的是,不光有電影版《神雕俠侶》,還有一個電視劇版,早就拍完了,遲遲沒播出,有消息稱這版即將和觀眾見面。
佟夢實演楊過,自從參加《一年級》出道后,他的資源就很好,當了很多男主,都沒什么水花。從楊過這個扮相來看,他的眉毛太濃了,古裝戲用現代妝造,有點出戲。
毛曉慧扮演小龍女,海報上她的大鼻子格外矚目,這個小龍女沒有仙氣,也不驚艷,挺令人失望的。
除了《神雕俠侶》,新版《射雕英雄傳》不久前殺青,同樣是吐槽聲很多。其中,此沙演郭靖,他太壯實了,還有一種痞帥的感覺,不太符合郭靖的形象。
包上恩演黃蓉,她的某個角度神似穆婷婷,長相比較可愛,扮相上很甜美,少了幾分古靈精怪。
把郭靖和黃蓉放一起看,兩人有點不搭配,這個靖哥哥顯老,蓉兒太嫩,演員本人相差也才五歲,視覺上看著年齡差太大。
另外,高偉光演歐陽鋒,周一圍演黃藥師,路透圖看著他的狀態欠佳,法令紋明顯,腳部浮腫,與書中描寫的身材高瘦,風姿雋爽,不太相符。
《倚天屠龍記》也是被翻拍了很多次了,在電影版《倚天屠龍記之九陽神功》里面,42歲的林峰扮演少年張無忌,強行裝嫩太影響觀感。
文詠珊演的趙敏,也不具有少女感,她沒有演出趙敏的刁蠻任性,總是一副苦大仇深的樣子,這估計是史上最愁苦的趙敏了。
幾個主演中,最令人無語的當屬周芷若,瞧這滿臉的玻尿酸,整容痕跡太明顯,做不了大表情。
實話實說,這個周芷若是最大的敗筆,從顏值到演技,每一處都令人出戲。不說和原版比較,就把這個角色當成新的來看,也著實辣眼睛,相當毀經典。
4.《仙劍奇俠傳》:
除了武俠劇以外,仙俠劇也難逃被翻拍的命運,比如《仙劍奇俠傳》,由胡歌、劉亦菲、安以軒等人主演,原版堪稱經典。
至于新版,就顯得太塑料了,不是一個級別。何與扮演的李逍遙,沒有意氣風發的感覺,也沒有大俠氣概。
把新版與原版放一起來看,兩個李逍遙對比一目了然,新版的像個小廝,還是胡歌更帥更有俠義風范。
楊雨潼屬于小家碧玉的類型,她的趙靈兒裝扮不太好,打扮得像個丫鬟,小家子氣撐不起女主。
當新版與原版的靈兒放一起,劉亦菲贏得毫無懸念,新版仿佛是靈兒的侍女。
實際上,不光是男女主,這版整體選角都不行,林月如沒有辨識度,劉晉元沒有書卷氣,缺少溫文爾雅、謙謙君子的氣質。
雖說吳越演技不錯,但酒劍仙不是誰都能演的,吳越拿著酒壺,喜感十足,不太有俠氣。
還是只有謝君豪的酒劍仙深入人心,他拿著酒壺,發型凌亂卻又不掩帥氣,這才是真正的灑脫隨性,放蕩不羈。
5.《上錯花轎嫁對郎》:
據悉,新版《上錯花轎嫁對郎》已改名為《花轎喜事》,并放出預告,網傳將在暑期檔播出,雖然劇名改了,但核心還是一樣的,角色名和故事沒變。
這部劇也是來“毀經典”的,李玉湖由田曦薇飾演,她的長相雖然甜美,可需要挑角度,演技比較呆滯,看著呆頭呆腦的,缺少靈氣。
在原版中,黃奕扮演的李玉湖不說驚為天人,至少也是深入人心,她演出了女主的可愛俏皮,新版預告片里面,女主很多時候都表情木訥。
更令人難以接受的是杜冰雁,新版的錐子臉就算了,關鍵是臉上還沒血色,看著病殃殃的,本來顏值就不高,妝造還不好,太勸退了。
而原版中,小李琳一顰一笑皆令人心動,不僅是顏值高,她的儀態也很端正,這才是大家閨秀該有的樣子。
除了女主外,男主的選角也是離譜。齊天磊的黑眼圈,磨皮都掩蓋不了,而且這個齊天磊看起來痞痞的,更適合演反派。
袁不屈的設定是大將軍,常年帶軍打仗,自然是飽經風霜,體格壯碩的,新版與其說是武將,不如說是秀才,這細皮嫩肉的模樣,并沒有將軍的風范。
看到預告片后,網絡上一片吐槽,每個角色都被說不合適,尤其是杜冰雁,幾乎全網抵制。
因此,當經典角色被翻拍,從林黛玉到蘇妲己,從小龍女到周芷若,從趙靈兒到杜冰雁,都很毀經典,真的沒必要翻拍。
總之,希望編劇們能放過觀眾吧,別再“炒冷飯”和毀經典了,與其翻拍,不如創新,多創造出更多有意思的新角色,至于那些經典角色,就在觀眾心中保留一個美好的念想吧。
標簽:
搶先讀
- 數讀中國 | 中非經貿合作再上新臺階
- 天優科技總經理賀曉龍辭職 張軍接任 2022年公司虧損351.22萬
- 當前熱點-土豆和紅薯去皮后怎樣保存
- 環球即時看!長光衛星送41顆衛星上天刷新紀錄 利好礦產開發、智慧城市建設等多個行業
- 打造優質工程!海口市基礎設施類觀摩會在江東新區舉辦-環球關注
- 商務部:兩個原因致全國實際使用外資以美元計下降 原因
- 京津城際列車擴容 “軌道上的京津冀”再升級-環球時訊
- 鮑春來被打過奧運會嗎_鮑春來被打
- 羅湖Young|東門煥新升級!首發空間啟幕,一起玩出新高度
- 《遺跡的聲音》:把看不見、聽得著的口述故事變成電影
- 上交所:杭州熱電近期嚴重異常波動 依規從嚴對相關投資者采取監管措施-世界快訊
- 拼多多贏麻了!Temu上半年GMV逼近30億美元,挑戰亞馬遜不是夢?
- 【快播報】歌曲風的季節是哪個電影的插曲 經典歌曲風的季節原唱是誰
- 解碼文化自信的城市樣本|“文樞”煥新耀金陵——解碼古都南京的文化自信樣本
- TFBOYS演唱會引爆市場:黃牛代搶加價4500元,粉絲提前搶空周邊酒店
- 全球觀速訊丨去寧波帶什么禮物好_去寧波帶什么禮物好
- 數學課題_數學課_天天看熱訊
- 珠海一季度游客增長218.2% 四張特色牌助力文體旅復蘇_時訊
- 【世界熱聞】鄧州市水務集團自來水公司:多措并舉確保夏季汛期供水安全
- 全球觀焦點:第二十一屆海峽青年論壇在廈門舉辦
- 新消息丨13宗!774畝!今年市區第二批擬出讓地塊清單發布!
- 恒生指數、恒生科技指數周線三連漲 恒生科技指數本周漲超7.5%-焦點關注
- 國足4-0大勝不足喜,橫掃墊底隊靠主場哨,足協花錢請緬甸演戲
- 環球即時看![路演]大全能源:公司的銷售策略仍是滿產滿銷
- 股票出現溢價成交是什么意思 股票溢價成交是利空還是利好
- 今天小麥的價格是多少(2023小麥最新價格)-全球簡訊
- 【環球熱聞】鄧超攜妻兒看女兒演出!孫儷拎萬元包,兒子身高猛長
- 廣期所:關于加強2023年端午節休市期間風險管理的通知_熱文
- 一季度普陀區固定資產投資實現開門紅
- 世界觀察:“天府菜油”采風看名堂⑤丨川內油脂頭部企業:“原料為王”
- 最新:一二級市場估值倒掛:生物產業投資嬗變 政產金共同賦能
- 環球快看點丨山東鄒平市人大常委會機關二級調研員張寶武接受審查調查
- 外媒:英特爾將從德國政府獲得近110億美元的補貼
- 環球速遞!成都這家景區,全員免費!
- 圣諾醫藥-B(02257)6月16日斥資170.41萬港元回購3.5萬股 全球快播報
- 城市人群戰爭好玩嗎 城市人群戰爭玩法簡介
- 【天天報資訊】新華全媒+|抓好關鍵期 各方助力高校畢業生就業
- 2022年山東共開展內審項目58575個 促進增收節支31.51億元
- 南通:西班牙籍教練加布里·加西亞出任球隊主帥
- 歐洲基準天然氣期貨跌幅達7%_最新
- [路演]東方環宇:公司燃氣供熱業務主要以企業用戶居多
- 環球消息!武漢市市長、副市長最新工作分工公布
- 動態:2023年9月全國計算機等級考試報名將于6月26日開始
- 秋季花什么時候澆水好 秋季什么時候對花澆水好-環球快消息
- 新任國防部新聞發言人張曉剛亮相
- 天天速遞!松杉開花后怎么養 松杉開花后如何養殖
- 國足大連集訓氛圍輕松 國腳艾克森期待大勝 世界要聞
- 康龍化成業績波動股東減持 CXO賽道競爭加劇
- 世界消息!以每日額度余額口徑 北向資金截至A股收盤凈流入144億元
- 1996年,一名靚麗女毒販被公開審判的場景,鏡頭下茫然的望向遠方_環球熱點
- 干棗片有營養嗎 干棗片對身體好不好
- 每日速看!南京市公安局一級高級警長蔣浩被查
- 當前觀點:瘋狂最強腦洞大比拼好玩嗎 瘋狂最強腦洞大比拼玩法簡介
- 環球關注:2023 年軍隊院校招收廣東普通高中畢業生工作啟動,擴招 56 人
- 每日訊息!標致雪鐵龍整合,神龍汽車拼死一戰
- 11歲閨蜜送什么禮物自制|世界觀天下
- 容景的孩子最后怎么樣了(容景)
- 2023天津小站練兵園中高考生免費活動|環球播報
- 三揚股份將花不超2337萬元回購公司股份 用于減少公司注冊資本_全球熱資訊
- 恒順醋業:6月15日召開業績說明會,投資者參與
- 再添重器!我國首艘,成功交付
- 刀劍神域櫻花動漫第一季中文版_刀劍神域櫻花動漫第一季
- 今日最新!脫殼豐年蝦卵有營養嗎 脫殼豐年蝦卵有沒有營養
- 觀焦點:拒收現金 傷害的何止是支付選擇權?
- 天天快訊:劍與遠征報喪女妖試煉之地通關攻略 劍與遠征報喪冥妖試煉之地攻略
- 恒為科技最新公告:監事和高級管理人員擬合計減持不超300萬股
- 平頂山高新區就業創業“組合拳”讓居民幸福感可持續_全球新消息
- 11月句子語錄_十一月的簡短句子_世界快資訊
- 環球新資訊:前沿資訊!公司辭退員工經濟補償金要交個人所得稅嗎
- 天宇股份:擬發行可轉債募資不超過14億元-環球關注
- 產能過剩后,動力電池賽道即將進入“大逃殺”?_每日消息
- 杭州亞運村內部功能區首次公開亮相 一起全景感受無限好“村”光
- 新能源車“下鄉”,3000萬補貼助力
- 最新消息:野生海棠果能吃嗎(野生海棠果樹圖片)
- 每日資訊:樂純產品被指變質,顧客放話將起訴維權,劉丹尼曾獲可口可樂投資
- 每日速看!長城汽車(02333)將于7月28日派發末期股息每股0.32854港元
- 浙江東南網架股份有限公司投資2億元設立全資子公司并完成工商登記-焦點簡訊
- A股收評:滬指震蕩反彈漲0.63% 北向資金凈買入超百億 快看點
- 世界頭條:excel的排名次的函數(excel排名次用什么函數)
- 第十二屆中國大巴山(重慶·城口)消夏康養季 將于6月21日啟動 環球熱議
- V觀財報|信披違規!漢鑫科技及時任董事長等被紀律處分
- 每日快訊!第一臺電子計算機誕生在哪里(第一臺電子計算機是誰發明的)
- 5 月自主品牌市場份額超 50%:比亞迪一騎絕塵奇瑞闖入前三
- 孔雀開花后怎么養 孔雀尾花如何養殖
- 幽蘭開花后怎么養 幽蘭開花后如何養 報道
- 世界看點:市三防會商:未來7天廣州市仍處龍舟水降水盛期
- 全球微資訊!4月份我國鋼材出口環比四連升
- 【天天熱聞】有潛在利益沖突?美監管機構正調查高盛(GS.US)在硅谷銀行破產案中所扮演的角色
- 陰陽師拾花兌夢獎勵兌換攻略
- 五部門:加強鄉村基礎設施建設支持-世界訊息
- 一艘非法移民船在希臘附近海域沉沒 至少79人死亡|信息
- 蘋果虎牙充值哪里便宜(蘋果手機充值貴那么多為什么) 世界熱推薦
- 環球滾動:2023城鎮職工醫保報銷流程是什么
- 這是一波大行情還是大誘空?
- 美光:預計半數中國市場銷售額將受到“禁售令”影響|最新快訊
- 2023無毒生物農藥行業市場分析及投資潛力_快播
- 百事通!阿壩黑水:小核桃大產業 “種”出美麗鄉村新畫卷
- 行色匆匆的近義詞(行色匆匆的情景)|天天快播報
- 【環球報資訊】現在的國足教練中,誰的執教水平比較高?
- CBRE嚴思慧:相比北上深,廣州商業物業市場仍是“藍海” 當前熱訊