一级欧美视频_黑巨人与欧美精品一区_精品国产美女_欧洲一区在线电影_清纯唯美日韩_免费在线黄网_波多野结衣一区二区三区_伊人色综合一区二区三区影院视频_一区二区三区日本_av中文在线资源库

新華社北京12月2日電題：法國漢學(xué)家白樂桑與漢字的半世紀(jì)情緣

(相關(guān)資料圖)

新華社記者時(shí)藝菲、王小鵬、王普

法國漢學(xué)家白樂桑珍藏著一件黑色傳統(tǒng)唐裝，穿上時(shí)會(huì)搭配一條飾有漢字造型的領(lǐng)帶。他不僅能說一口標(biāo)準(zhǔn)普通話，也熟諳語言背后的文化習(xí)慣，在喝咖啡和“喝熱水”之間輕松切換。

白樂桑是法國首任國民教育部漢語總督學(xué)。1950年出生的他，接觸、使用漢語已超半個(gè)世紀(jì)，是中法文化教育合作的見證者和推動(dòng)者。

作為東西方文明的重要代表，中法兩國長期以來相互欣賞、相互吸引。法蘭西公學(xué)院早在1814年就設(shè)立漢學(xué)講席，成為西方專業(yè)漢學(xué)研究的開端。如今，法國有近千所中小學(xué)開設(shè)中文課程。

“從好奇到認(rèn)知再到了解，中國文化博大精深，深深地吸引了我，并改變了我的一生。”他說。

據(jù)白樂桑回憶，他與漢字的初次“邂逅”與巴黎街頭的中餐館有關(guān)。他說，巴黎中餐館很多，走街串巷總會(huì)接觸到漢字招牌。飯店的漢字店名和門框上的漢字對聯(lián)，都深深吸引著他。

1969年，白樂桑進(jìn)入巴黎第八大學(xué)攻讀漢語。他說，當(dāng)年作出這個(gè)選擇需要很大的勇氣，因?yàn)楫?dāng)時(shí)與漢語相關(guān)的職業(yè)前景有限。雖然周圍的人表示不解，但他“癡迷于別人不敢做的事”。

不久，白樂桑便愛上了這門語言。每當(dāng)他學(xué)會(huì)一個(gè)新漢字便不斷臨摹并分享給他的同班同學(xué)，后來同學(xué)們給他起了個(gè)綽號(hào)——“中國人”。

大學(xué)畢業(yè)前，恰逢中法恢復(fù)文化交流，1973年白樂桑赴華留學(xué)，成為首批前往中國的法國留學(xué)生之一。“當(dāng)時(shí)這對我而言是一個(gè)非常大的喜訊，也改變了我的一生。”他自豪地說。

1975年，白樂桑學(xué)成回國，此后一直致力于漢語推廣、研究與教學(xué)工作，個(gè)人生涯與中法文化交流緊密相連。

對白樂桑而言，漢字不僅僅是一種文字，更是文化的記憶，是一種“詩性”的存在。

他喜歡中國古代詩歌和成語，因?yàn)樗鼈冇煤喚毜奈淖指爬松铄涞恼芾怼０讟飞＿€向記者背誦起唐朝詩人王維的《畫》：“遠(yuǎn)看山有色，近聽水無聲。春去花還在，人來鳥不驚。”

他說，因?yàn)樗麑W(xué)過哲學(xué)，所以對“邯鄲學(xué)步”“井底之蛙”這些既有故事又有哲理的成語也有著濃厚興趣。

“我最喜歡‘邯鄲學(xué)步’。”白樂桑說，他有一次坐火車經(jīng)過邯鄲時(shí)，看到火車站寫著兩個(gè)大字“邯鄲”，腦海里立刻蹦出“邯鄲學(xué)步”這個(gè)成語。

“井底之蛙”這類含有動(dòng)物的成語，則讓白樂桑聯(lián)想到法國17世紀(jì)著名作家讓·德·拉封丹——他筆下的《烏鴉和狐貍》《狼和小羊》等經(jīng)典寓言故事也是通過動(dòng)物來反映道理。白樂桑認(rèn)為這體現(xiàn)了中法文化的共通之處。

白樂桑說，漢字本身就具有美學(xué)價(jià)值。他曾到河南安陽殷墟博物館參觀，3000多年前的漢字刻在殷墟甲骨上，也深深刻在這位漢學(xué)家心頭。他告訴記者，他最喜歡的是“我”字，多年來一直通過練習(xí)“我”字的書法感受漢字的結(jié)構(gòu)之美。

“漢字每一筆都很重要，每一筆都要找到它的位置。這是一種獨(dú)特的訓(xùn)練方式，既鍛煉大腦，也鍛煉手部。”白樂桑說。

從20世紀(jì)70年代至今，白樂桑已往來中國數(shù)百次。“每一次訪問都加深了我對中國文化的理解。學(xué)得越多，我就越意識(shí)到漢字與中國文化是多么密不可分。”

今年6月，他來到北京語言大學(xué)參加世界漢學(xué)中心舉辦的學(xué)術(shù)巡講活動(dòng)。50年過去，他依然能在這座他曾經(jīng)埋頭苦讀的校園里，找到居住過的那棟宿舍樓，只是窗外不再是田野的寂靜，而是車水馬龍的喧囂。

“過去半個(gè)世紀(jì)，中國經(jīng)歷了迅速的現(xiàn)代化，但許多文化習(xí)俗依然傳承下來。”白樂桑說，公園里和街頭的地書文化讓他著迷。

他說，地書這種書法形式是中國特有的，具有很強(qiáng)的獨(dú)特性。這些年，他將他看到的地書場景拍下來，收藏在電腦里，與中國的美食圖片放在一起。

他還將地書帶到法國，讓更多當(dāng)?shù)厝送ㄟ^這一形式了解漢字之美。2019年，為了慶祝中法建交55周年，他推動(dòng)發(fā)起了首屆巴黎漢字節(jié)，活動(dòng)包括地書表演。

“我希望這個(gè)節(jié)日成為人們親身體驗(yàn)漢字美感的機(jī)會(huì)。”他說，“沒有漢字，我不會(huì)成為今天的我。”