席南華院士：構建漢語中的科技語言體系
(相關資料圖)
在實現高水平科技自立自強的征程中，有幾個非科技的問題值得關注，那就是語言體系、學術自尊和學術骨氣。
語言是社會最基礎的組成部分之一，是交流的基礎工具。漢語有著極為豐富的內涵和獨特的魅力，承載著博大精深的思維與文化。
目前的科學體系語言和技術體系語言仍然以西方的語言和文化為主導，尚未建立起漢語中的科技語言體系，甚至可能都沒意識到建立這個語言體系的重要性。而事實上，沒有漢語的科技語言體系可能已經帶來很多隱性影響，如大眾特別是青少年，在學習科學和技術的過程中難以體會其精髓和精神，形成的觀念和思維容易出現碎片化特征，進而影響對科學和技術的理解以及后面的發展等。
在別人的語言體系下開展工作，猶如在別人的土地上種花栽草，成不了自己的花園。沒有自己的科技語言體系，要實現高水平科技自立自強就難有立足之地。因此，把西方的科技語言體系與中國的優秀傳統文化相結合，形成漢語中的科技語言體系，對我們的科技自立自強十分必要。
我們再來說說學術自尊和學術骨氣。
改革開放以來，我國科技的迅速發展有自己努力的因素，但毋庸諱言，彼時，我們還主要是跟隨者，重要的思想理論一般都是西方學者提出的。
這就出現一個問題，我們在不知不覺中，忽略了學術自尊和學術骨氣。大部分人都滿足于做一些質量還不錯的工作，論文發到國際頂尖刊物上就已經算是有雄心的了。基本上沒有人以提出新的學術思想和理論、開創領域為目標，仿佛這些與我們無關。
與西方學者相較，整體而言，我們的眼界還不如他們，對科學的理解還不如他們。但當我們要做引領者的時候，這些看不見的東西沒有準備好，心理上還是希望別人領導，是很危險的。我們必須有這樣的自信：偉大的工作不是西方人的專利，我們同樣可以做偉大的工作。
在構建漢語中的科技語言體系、加強學術自尊和學術骨氣方面，華羅庚、錢學森等老一輩科學家堪稱楷模。他們用漢語寫的數學和力學的文章或著作，能很好地把其中的科學思想與漢語文化結合起來，讀來感到其中的科學內容、思想與我們的文化毫無隔閡。他們有著強烈的文化自信、學術骨氣和學術自尊，在這方面，我們需要認真向老一輩學習。
（作者：席南華，系中國科學院院士，中科院數學與系統科學研究院研究員、上海科技大學副校長）
標簽：
搶先讀
- 席南華院士：構建漢語中的科技語言體系
- 焦點日報：或將于2024年亮相 奔馳新C 111預告圖曝光
- 天天滾動:windows防火墻打不開是什么原因 防火墻的主要功能是什么？、
- 晨會小游戲有哪些（晨會小游戲）-環球信息
- 全球聚焦：沉香重華和沉香如屑的關系 沉香如屑和沉香重華是一起播嗎？
- 環球熱推薦：李湘直播涉嫌違法怎么回事？李湘為什么那么有錢？
- 每日視點！高蜜鄒凱是什么電視劇 第幾集高蜜離婚？
- 高蜜鄒凱出自哪里 逆流而上的你第幾集高蜜離婚？|熱推薦
- 烏鎮和橫店哪個值得一去？烏鎮適合幾月份去？
- 每日聚焦：原神前期資源怎么分配（原神新手樹脂怎么分配）
- 新車磨合期多少公里？現在自動擋新車還需要磨合嗎？-環球播資訊
- 車險逾期怎么辦？車險逾期多久會有滯納金？
- 長安cs55藍動版油耗是多少（長安CS55藍牙怎么連接）
- 小米回應被印度沒收48億元 印度人認為小米是印度的？-當前熱聞
- 全球熱消息：提前解除勞動合同賠償金如何計算（違法解除勞動合同賠償金怎么計算）
- ?ntr是什么意思 ntr是什么網絡用語？
- 吉林省（白山）文旅推介會走進沈陽 世界新要聞
- 魚有沒有心臟（魚的心臟長什么樣子）_環球資訊
- 家庭理財技巧有哪些？家庭最好的理財方式是什么？
- ETF基金手續費怎么收取？基金哪里買手續費最低？ 世界頭條
- 每日簡訊：林志穎發文報平安已返回家中休養是真的嗎？林志穎車禍后恢復的咋樣？
- 全球聚焦：單證員是做什么的（單證員一般是做什么工作的）
- 環球滾動:緬北是屬于哪里（緬甸有什么特色）
- 全球簡訊:《死亡細胞》改編動畫將于2024年播出
- 醫、患、媒深度攜手 共同關注“胸悶變異性哮喘”_全球消息
- 找準病因 專家呼吁及早治療阻斷疾病進展
- 天天速訊：蟲控新主張，生活更健康！“世界害蟲日”全國公益主場活動舉行
- 焦點熱門:德國5月批發價格同比下降2.6% 為近三年來最大降幅
- 今日最新！上海青浦區發生3.1級地震
- 天天觀焦點：卯代表十二生肖的哪種動物_卯讀作什么
- 國家衛健委28項措施提升醫療質量-快播報
- 81個緊密型城市醫療集團試點城市名單公布
- 今日看點：我國將開展全面提升醫療質量行動計劃
- 阿里P9下崗再就業
- 高盛上調日本通脹預期 7月將迎來政策轉向？|全球今日報
- 降低實體經濟成本 專家：助推我國經濟實現整體性恢復
- 周秀娜真空秀八字 周秀娜今次）
- 高科技助力 黃土高原示范發展智慧農業|焦點消息
- 探索小區治理新模式 無物業企業服務的小區有人管-環球今亮點
- 我國查明礦產資源品種近四成儲量上升_天天快看點
- “風口”后的臨深樓市 房價支撐靠產業底色_環球熱訊
- 手機代接收驗證碼_手機號代收短信驗證碼
- 環球新動態：高溫來襲用電走高 能源保供聚力攻堅
- 全球觀天下！公積金怎么提取出來
- 自己怎么提取公積金|全球速看
- 公積金怎么提
- 世界即時：提取公積金的方法
- 太平洋保險可以延期多久交，60天
- 滾動：二線豪華品牌伺機“向上突圍”
- 車險怎么理賠
- 我們相信“海峽組合” 每日報道
- 世界頭條：qq群名稱大全（qq群名稱大全霸氣超拽）
- 今日熱搜：國喜天下煙一條多少錢_國喜香煙一包多少錢
- 五牛圖寓意是什么_五牛圖寓意
- 中心對稱與軸對稱的區別和聯系表格 中心對稱與軸對稱的區別
- 一吻天荒誰唱的_一吻天荒歌詞劉大壯-全球熱推薦
- 金紡衣物護理劑怎么用效果好_金紡衣物護理劑怎么用
- 微軟創始人比爾蓋茨抵達北京！2019年以來首次訪問-天天新消息
- 天天動態:吉列剃須刀怎么換刀片（吉列剃須刀換刀片教程）
- 資訊：湖南永州道縣劃龍船比賽直播_湖南永州道縣
- 董思槿整容過程中的舊照曝光！為了變美，犧牲太大了
- 焦點要聞：天熱頭發多久洗一次最科學？每天洗頭易脫發？多年疑惑為你解開
- 宇宙閃爍等《三體》名場景將來到現實！12城巡展從成都啟航 環球今熱點
- 視訊！2023第八屆中國國際物業管理高峰論壇——高質量發展論壇（閉門）即將在蓉舉辦
- 世界最新：終極三國馬超之歌 百度網盤_終極三國馬超之歌
- 全球時訊：七夜雪txt下載滄月_七夜雪txt下載
- 社論：經濟復蘇需要重啟企業造血功能 每日訊息
- 子衿講的是男男之情還是男女之情_子衿 當前時訊
- 前5個月全國累計新辦涉稅經營主體643.5萬戶 同比增長15.5%-環球觀熱點
- 北京豐臺發布商業航天產業三年行動計劃 力爭2025年產業規模達到500億元 全球快資訊
- 蘇醒追星成功連發88個“哈”，背后竟是杭州這家公司在牽線-世界聚焦
- 好消息！雁江區“中和小龍蝦”美食周活動地圖攻略來了！
- 每日聚焦：元方會見四川省農村信用社聯合社黨委書記、理事長艾毓斌
- 環球觀熱點：6月14日晚間利好消息
- 看點：2023年證券公司分類評價工作即將展開 特別要求填報“員工及高管薪酬發放情況”
- 守護光明圣域v4.3隱藏英雄密碼_守護光明圣域隱藏英雄密碼是
- 200萬元！我市汽車購置補貼來啦~買車最高可優惠上萬元！
- 江西：出臺22條措施加強中藥科學監管助推中藥產業高質量發展
- 投資188.5億元！今年前5月162家民企赴邊疆地區實施項目434個 天天通訊
- 阿根廷主帥斯卡洛尼：充分感受到了中國球迷的熱情
- 科峰股份6月21日深交所首發上會 擬募資3.9億元_當前短訊
- 世界最新：Project2010怎么將中文日期改為英文 project天數英文改中文
- 佛山網約巴士上新，推出5大新功能方便市民出行 世界熱訊
- ?“海上馬拉松”時隔8年回歸，珠海金灣將舉行海上龍舟賽 天天微速訊
- 無限流量卡哪個劃算又好用（無限流量卡哪個劃算） 今日快訊
- 最新！全國各地2023高考查分時間匯總|焦點精選
- 兩部門：完善外賣湊單滿減機制，科學設置起送價_全球熱資訊
- 焦點熱訊:菲律賓馬榮火山活動加劇 存在大規模噴發可能
- 熱啊熱啊熱！這里，地表溫度飆至67℃！游客迎“熱”而上，紛紛打卡
- 當前快報:“康養勝地、人文興義” 黔西南州誠邀武漢市民避暑旅游
- 這項國際賽事將在鄭州舉行 300百余支隊伍同臺競技 天天速訊
- 9天以后，四大生肖感情和睦，愛意未變，大顯身手
- 點到平面的距離公式空間向量_點到平面的距離公式
- 第二屆“光華杯”千兆光網應用創新大賽信息消費專題賽復賽晉級名單公布|每日觀點
- 貨幣市場日報：6月14日
- 江蘇推進超低能耗和近零能耗建筑建設
- 構建綠色交通運輸體系 匯聚高質量發展強大勢能-環球今亮點
- 國家藥監局在京舉辦疫苗國家監管體系專題培訓
- 構建綠色交通運輸體系 匯聚高質量發展強大勢能
- 深圳三區“換帥”后首迎市委書記調研 為何選中這些地方？