国产精品蜜月aⅴ在线,国产精品少妇自拍,中文字幕午夜精品一区二区三区

您現在的位置是：產經 > > 正文

李陵蘇武詩其一_李少卿與蘇武詩三首其二賞析

時間：2023-06-17 02:33:39 來源：互聯網發布者：DN032

李少卿與蘇武詩三首其二賞析

(資料圖片僅供參考)

李少卿與蘇武詩三首其二

兩漢-佚名

嘉會難再遇，三載為千秋。

臨河濯長纓，念子悵悠悠。

遠望悲風至，對酒不能酬。

行人懷往路，何以慰我愁。

獨有盈觴酒，與子結綢繆。

翻譯：

美好的聚會很難再有機會了，以往相聚的三年，結下了深情厚誼，勝似千秋。

送友送至河畔，用河水再為友人洗一洗系馬的革帶，一想到即將離去的友人心中惆悵難消。

向著友人欲去的遠處望去，催人淚下的悲風撲面吹來;舉杯欲飲送別酒，心中卻只念別離，難以勸飲。

遠行的人非走不可，一心惦記著征程上的事。欲留不可欲，使人愁上愁。用什么來慰安自己的憂愁呢?

唯有斟滿了的酒，與友人一起痛飲，祝福我們的友誼萬古長青。

注釋：

長纓：指駕車時套在馬頸上的長革帶。

綢繆：指纏綿難解的情意。

盈：充滿。

觴酒：杯酒。

賞析：

這首詩的一二句是說美好的聚會很難再有機會了，以往相聚的三年，結下了深情厚誼，勝似千秋。三載勝千秋，寫得寓意深切，既夸張又合理，也很有氣魄。接下來兩句寫送友送至河畔，用河水再為友人洗一洗系馬的革帶，一想到即將離去的友人心中惆悵難消。以上四句寫舊日的情之深，而今難作別。

“遠望···”兩句寫送別友人的悲傷憂愁，只有用酒來消愁。詩的后六句，寫自己勸飲無心，但又只能借酒解憂。這之間的矛盾心情，正說明與友人分手時的那種憂慮、煩悶，卻又無可奈何的心態。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。

標簽：